Knew he was a killer first time that I saw him
早知他危险无比 初次见他我就心知肚明
Wonder how many girls he had loved and left haunted
想知道多少女孩爱上过他 又有多少对他难忘怀(留下rio心理阴影,真 · 杀手)
But if he's a ghost, then I can be a phantom
但若他真如幽灵般难缠那我自然也不坏
Holdin' him for ransom
缠住他等悬赏者来
Some, some boys are tryin' too hard
有些男孩苦心积虑
He don't try at all, though
他却从来毫不费力
Younger than my exes but he act like such a man, so
比我历任都年轻但举止却如此不凡
I see nothing better, I keep him forever
我丢掉理智 想缠他一世
Like a vendetta-ta
如世仇无休无止
前几句好有宗像的feel。对那个男人难忘怀的深度中毒妹子蜂拥而上,但是却一如既往冰冷的态度。迷死个人的身条,魅惑死人的冰冷紫眸,说是幽灵,更像是隐藏在夜色里的杀手,又偷艺术品又偷心的怪盗假面。
但是这位怪盗心里只放着唯一的一位男人。Like a vendetta-ta,与周防警官的孽缘就如世仇般无休无止,谁也逮不到谁,谁也放不下谁,“我丢掉理智,只想纠缠他一世”。好想看看似无能实际有能到能嗅到犯罪的味道的周防警官(大概只有在追捕宗像时才会暴露野性直感很强的大型警犬本质hhh平常懒在办公室沙发上感觉是毫无干劲的大型猫科,一般犯罪提不起兴趣)和艺术品怪盗假面宗像(实际身份:有任务就接并完美完成总是被周防追但是就是追不到<意味深长>的不杀周防only主义的自由杀手)【差点把我舌头绕进去】好迷醉,红红火火恍恍惚惚
来将我逮捕啊?
有本事就来杀我啊?你什么时候能放下我,我就什么时候来逮捕你
歌词里like a vendetta-ta来形容周防警官和艺术品怪盗宗像关系实在是不能再sexier的表达。
——“我丢掉理智,只想纠缠他一世”,谁也逮不到谁,谁也放不下谁,两人的孽缘就如同世仇,无休无止